Ecco il 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗶 𝗽𝗼𝗲𝘀𝗶𝗮 𝗲 𝗻𝗮𝗿𝗿𝗮𝘁𝗶𝘃𝗮 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗮 𝗶𝗻 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶 𝗲 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘀𝗮

 

Achille Serrao.mp4

Dall'incanto alla disillusione. I versi di Rocco Scotellaro

ACHILLE SERRAO:Recital di poesia e canzoni napoletane.

La Punta Della Lingua 2017 - Tiziano Scarpa "Lu bombo muscario"

Sempre nuova è l'alba - Un coro di voci per Rocco Scotellaro

Tiziano Scarpa :: Al mercato :: Poesia Festival '14

NON IN SOGNO - stanze per un ritratto di Francesco Scarabicchi

#50 - Francesco Scarabicchi - "Poesie"

ANGELO SCANDURRA (poeta) "Incontravu u Signuri" di Ignazio Buttitta

Mercoledì 26 marzo - 10.30 - Antonella Sbuelz – Il mondo è triste senza di me!

La Parola Poetica (clip 20): Lelio Scanavini, Pancrazio Luisi, Giacomo Guidotti.

Antonio Santori, da:Infinita(LA CONCA)"Forse ti chiedi,III/IV" Voce: Sergio Carlacchiani

Isonzo che unisce - Antonella Sbuelz "Il sogno dei poeti soldati" - ITA

Natale in rete: letture di Anna Santoliquido

Antonio Santori, da La linea alba"Non cercavo la fine, non era la morte..."Voce: Sergio Carlacchiani

Perugia 23-04-18 Traduzione di poesia Maria Borio - Jacob Blakesley - Flavio Santi

Dialoghi tra Generazioni Poetiche #2 - Flavio Santi, Linda Del Sarto, Agostino Cornali

Intervista Anna Santoliquido

Lezione di Flavio Santi per "Leggere la poesia ad alta voce. Esperimento con il dialetto" 2025

Incontro con Mario Santagostini

Mario Santagostini e il libro della lettera arrivata e mai partita

Edoardo Sanguineti sul ruolo della poesia attuale

Intervista alla Marchesa Camilla Salvago Raggi

Intervista a Edoardo Sanguineti

Cleopatra e la infinita varietà Gilberto Sacerdoti

Da Camilla Salvago Raggi, "L' ultimo sole sul prato", Longanesi, Milano 1982.

Gilberto Sacerdoti "Rifacimenti"

Da Camilla Salvago Raggi, "L' ultimo sole sul prato", Longanesi, Milano 1982.

Paolo Ruffilli - Le Nuvole - Premio Città di Recanati 1996

Alla donna: 女に di Tanikawa Shuntarō a cura di Diego Martina (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)

 Dal più grande e amato poeta giapponese moderno, un viaggio intimo e senza filtri nel cuore di un amore assoluto.

Alla donna (女に) non è una semplice raccolta di poesie, ma la cronaca in versi di un amore travolgente: quello tra Tanikawa Shuntarō (1931-2024) e la sua terza moglie, Sano Yōko. Attraverso 36 componimenti, Tanikawa mette a nudo la sfera più privata della loro relazione – l'incontro, l'innamoramento, la vita quotidiana – con una sincerità disarmante, discostandosi dal suo tipico "vissuto immaginario" per abbracciare una realtà sentimentale ed emotiva palpabile

Questa preziosa edizione bilingue, curata da Diego Martina per I Quaderni del Bardo Edizioni, offre un'esperienza di lettura unica e immersiva, presentando il testo originale giapponese a fronte. Permette non solo di apprezzare la musicalità dei versi di Tanikawa, ma anche di approfondire lo studio della lingua giapponese attraverso la penna di uno dei suoi massimi esponenti. La raccolta assume un potente significato: diventa la testimonianza di un amore che trascende la biografia, proiettato in un tempo infinito dove le anime sono destinate a ritrovarsi. Un'opera che esplora il concetto giapponese di kairōdōketsu (偕老同穴): invecchiare insieme e condividere la stessa tomba, un destino sognato che la poesia rende eterno. Si tratta dell’opera del maggiore esponente della poesia giapponese moderna, vincitore di premi prestigiosi come l'American Book Award e la Corona d'oro al Festival della poesia di Struga. Un libro imperdibile per gli amanti della grande poesia, per chi studia la lingua e la cultura giapponese e per chiunque creda nella forza di un amore indissolubile.

INFO LINK 

Roberto ROVERSI — Due poesie da "L'Italia sepolta sotto la neve"

Canti Brevi di Nino Oxilia - L'intervento di Roberto Rossi Precerutti

Maurizio Rossi

Tiziano Rossi - Lettura - 7GIU25

Poiesis - Roberto Roversi

Valeria Rossella - A fine anno

LA NOBILTA' DEGLI INERMI Poesie di Rossella Valdrè - Presentazione

Ottavio Rossani al Piccolo Museo della Poesia Chiesa di San Cristoforo

Khorale per F. S. Dòdaro di Francesco Aprile

Khorale per F. S. Dòdaro, a cura di Francesco Aprile, non è una semplice biografia, ma un'opera polifonica che raccoglie testimonianze critiche, saggi, opere creative e visive di autori internazionali che hanno collaborato e dialogato con Dòdaro lungo oltre cinquant'anni di inesausta ricerca.

Questo volume rappresenta la mappatura definitiva di un percorso artistico che ha saputo anticipare i tempi, scardinare i confini tra i generi e internazionalizzare la scena culturale del Salento, trasformandola in un punto nevralgico per il rinnovamento dei linguaggi

Gli autori coinvolti sono : Francesco Aprile, Lamberto Pignotti, Egidio Marullo, Stefano Donno, Cristiano Caggiula, Julien Blaine, Ruggero Maggi, Alessandro Laporta, Elisabetta Liguori, Elio Coriano, Giuseppe Cristaldi, Teresa Lutri, Giorgio Moio, Donato Di Poce, Carmine Lubrano, Luciano Caruso, Francesco Pasca, Gino Gini, Fernanda Fedi, Fernando Miglietta, Mauro Marino, Luc Fierens, Vincenzo Lagalla, Bertolomé Ferrando

INFO LINK 

FESTIVAL DELLA POESIA DI MONZA - OTTAVIO ROSSANI

Pinerolo Poesia 2020 - Giovanna Rosadini

Giovanna Rosadini - inedito | Alma Poesia

INCONTRO con Davide Rondoni, 30 ottobre

Perché la passione non c’entra con l’entusiasmo | Davide Rondoni | TEDxForlì

Il Tempo del Ceppo - Valentino Ronchi

Poesie e periferie nel dettato di Valentino Ronchi

RIME CAVOTE, POESIA 47 | RIPA GIUSEPPE - ANCOR PER TE SIMONETTA (INTERPRETA: GELTRUDE BARBA)

RIME CAVOTE, POESIA 30 | RIPA GIUSEPPE - CON TE TRA GLI ANGELI (INTERPRETA: VALERIA PALLADINO)

Giose Rimanelli " MOLISE , AMORE " Voce di Sergio Carlacchiani

Sergio Carlacchiani legge Mario Andrea Rigoni "Malattia e dolore sono esperienze gemelle"

Una poesia di Eugenio Montale

Lo sguardo del poeta sull’invisibile - con Antonio Riccardi - Il Rumore del Lutto

Gli Archivi nella letteratura Mario Andrea Rigoni 25 Settembre 2017

Antonio Riccardi, "Poesia, stile e cura"

Omaggio al Poeta Gianni Rescigno

PER IL LOBO D'ORO Tomaso Kemeny video presentazione

Gianni Rescigno su "Il Diario di Mary e altri racconti" di Menotti Lerro

POESIA E MUSICA - Emilio Rentocchini & il Segrè Ensemble

Tomaso Kemeny recensisce Blue di Attila F. Balázs (Trad. dall'inglese di Laura Garavaglia) iQdB Ed.

#Poetryevents La Poesia Dilata i Confini Omaggio di Donato Di Poce a Tomaso Kemeny iQdB

Emilio Rentocchini legge una poesia da Stanze di confine

Videorecensione. Claudio Recalcati, "Vittima delle rose" (Samuele Editore).

Claudio Recalcati, plaquette "Anna e le caramelle" (videorecensione di Giorgio Leonardi).

Poesie | Silvio Raffo legge da "Il canto silenzioso"

Giovanni Raboni - Risanamento - Voce di Sergio Carlacchiani

Poesia | Video Poesia "Annuncio di nozze" Silvio Raffo

Conversando in poesia con Maria Pia Quintavalla

Con Aspettando l'aurora, Marcello Buttazzo canta l'Attesa come spazio di resistenza e speranza

 I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno è orgogliosa di annunciare l'uscita questo mese di "Aspettando l'aurora", la nuova e intensa raccolta poetica di Marcello Buttazzo. L'opera, arricchita dalla prefazione di Vito Antonio Conte e da una nota di lettura di Roberto Dall'Olio, si configura come un'esplorazione profonda e lirica della condizione umana, ponendo al centro il tema universale dell'attesa, non come vuoto passivo, ma come dimensione feconda di pensiero, emozione e creazione. In un'epoca dominata dalla velocità e dall'istantaneità, Buttazzo invita il lettore a riscoprire il valore di un tempo sospeso, quello che precede l'aurora, lo sbocciare di un fiore o l'arrivo di un amore. Come sottolinea magistralmente Vito Antonio Conte nella sua prefazione, Buttazzo è  "IL POETA DELL'ATTESA" , un autore capace di cogliere la tensione creativa che si cela in quel momento senza tempo in cui tutto sta per accadere. I suoi versi diventano il luogo dove la speranza si fa sostanza e la vulnerabilità si trasforma in forza, un "trampolino da cui ripartire" dopo ogni caduta. La poesia del Nostro è un'ancora gettata non nel passato rancoroso, ma in una serena nostalgia che sa trasformare i tormenti in lirica: "Mi hai insegnato / [...] ad aspettare l'aurora/come fosse lucore benedetto / dell'ultimo secondo concessomi...".

L'universo poetico di quest’opera non si esaurisce nella dimensione esistenziale, ma si nutre di un amore polimorfo, come evidenziato da Roberto Dall'Olio. Le tre declinazioni dell'amore del mondo classico –  Eros, Philia e Agape – si intrecciano in un tessuto lirico denso e commovente. L'Eros si manifesta nella passione per la musa sfuggente e reale; la Philia emerge nella tenerezza per i fanciulli, nell'affetto fraterno e nel rispetto per la libertà degli animali, in particolare i suoi amati gatti; l'Agape, infine, si esprime in una profonda empatia verso "gli ultimi", i diseredati, i migranti, coloro che la società rende invisibili. Buttazzo non teme di levare un grido di rabbia contro l'ingiustizia, trasformando la sua poesia in un atto di denuncia sociale e politica, come nei versi dedicati ai naufraghi delle nostre acque:  "Vorrei tanto/che il suo Dio/salvasse tutti i naufraghi/delle acque e delle terre./Al mio Dio/non ho nulla da chiedere,/se non di essere più presente/nei quartieri periferici/dove la sua mano da sempre è latitante.".

Quest’ultima produzione per versi di Marcello Buttazzo è un'opera matura e stratificata, un mosaico di immagini potenti che spaziano dai paesaggi del Salento alla memoria dell'infanzia, dal lirismo intimo alla riflessione civile. È un libro che parla a chiunque senta il bisogno di fermarsi, di dare un nome alle proprie attese e di ritrovare, nella parola poetica, una ragione per continuare a sperare.

 

Marcello Buttazzo è nato a Lecce nel 1965 e vive a Lequile, nel cuore della Valle Della Cupa salentina. Dopo aver studiato Biologia con indirizzo popolazionistico all'Università "La Sapienza" di Roma, ha intrapreso un intenso percorso letterario che lo ha portato a pubblicare numerose opere, prevalentemente di poesia. Scrive periodicamente in prosa per la rubrica  Contemporanea su Spagine (del Fondo Verri) e collabora con il blog letterario Zona di disagio diretto da Nicola Vacca. Tra le sue pubblicazioni in versi si ricordano: "E l'alba?" (Manni Editori), "Origami di parole" (Pensa Editore), "Verranno rondini fanciulle" (I Quaderni del Bardo Edizioni),  "Ti seguii per le rotte" (I Quaderni del Bardo Edizioni), "Sommesse preghiere" (Collettiva Edizioni Indipendenti, 2025)

 

Contatti

Per maggiori informazioni, richieste di interviste o copie pdf per la stampa:

 

I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno

Sede: Via S. Simone 74 - 73107 Sannicola (LE)

Email: iquadernidelbardoed@libero.it  

Sito Web: https://www.quadernidelbardoedizionilecce.it/  

 

Giovanni Raboni - Il dolore

Sergio Carlacchiani legge INSEGNAVI ALL'ONDA A ESSERE MARE di Alessandro Quattrone

 Sergio Carlacchiani legge INSEGNAVI ALL'ONDA A ESSERE MARE di Alessandro Quattrone

L'Angolo di MondoDiVersi - I nomi di Laura Pugno

I poeti-critici - Maria Pia Quintavalla

L'OMBRA DI CHI PASSA - Alessandro Quattrone

Massimo Mori Performance di poesia con Tomaso Binga, Paolo Albani, Liliana Ugolini

Laura Pugno interpreta la sua "La diga" - Play Books

Antonio Prete - Leopardi: il sorriso della poesia

Claudio Pozzani, performer e poeta di una Genova in chiaroscuro

TALK GENDER | Tomaso Binga 'Atterraggi poetici e pericolosi'

Antonio Prete presenta La poesia del vivente

ULTRA RARE MAGDA OLIVERO RECORDING : "Poesia per una cicala" - by Nino Porto

Angelo Tumminelli incontra Donato Placido Roma, 6 Novembre 2015 libro "Spalle al Muro"

I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno presentano un trittico poetico che unisce Italia e Corea del Sud

 La casa editrice I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno, con il patrocinio morale del Consolato Generale della Repubblica di Corea a Milano, è orgogliosa di annunciare la pubblicazione di tre opere fondamentali che aprono una finestra privilegiata sulla poesia sudcoreana contemporanea. Si tratta di un progetto ambizioso e culturalmente rilevante, curato dalla poetessa Laura Garavaglia (Presidente della Casa della Poesia di Como e del Festival Europa in Verso), che mira a consolidare un dialogo letterario tra l’Italia e il mondo. Le tre pubblicazioni, uscite in questi giorni, rappresentano un’immersione profonda nell’estetica e nelle tematiche di alcuni dei più importanti poeti coreani del nostro tempo.

1. Antologia di Poesia Coreana Contemporanea: Poesie di 4 versi

Questa antologia rappresenta il cuore del progetto. Raccoglie le voci di dodici tra i più autorevoli poeti sudcoreani, Choi Dongho, Doung Siyoung, Kim Chu-in, Kim Kooseul, Kim Soo-bok, Ko Doohyun, Lee Hasuk, Na Ki Chul, Park Yong-jae, Shin Duk-ryong, Son Jeoung-Soon, You Jaeyoung, offrendo al lettore italiano un’eccezionale panoramica sulla potenza espressiva del verso breve. L’opera, tradotta in inglese, italiano e coreano da Laura Garavaglia con la collaborazione e supervisione di Kim Kooseul & Sodam Choi , esplora come quattro soli versi possano contenere un universo, unendo una poetica meditativa a una natura che funge da specchio dell’interiorità. Come sottolinea l’editore  Stefano Donno nella sua postfazione, “L’arte del frammento che contiene un universo”, questa raccolta dimostra come la brevità non sia un limite, ma una forza generativa capace di mettere il lettore in ascolto del non detto.

 

2. Vita Radiosa, Oggi di Choi Dongho

Un volume monografico opera di uno dei più importanti poeti e critici letterari sudcoreani.  Choi Dongho (nato a Suwon nel 1948) è Professore Emerito all’Università di Corea e membro dell’Accademia Nazionale delle Arti. La sua opera è un’esplorazione profonda della “Poetica che porta a un Tao”, unendo “Spiritualismo” ed “Estremismo Lirico”.  Vita Radiosa, Oggi, con traduzione e cura di Laura Garavaglia , offre un saggio critico di Hong Yonghee che guida il lettore attraverso simboli potenti come l'”occhio della poesia” e la “luce miracolosa”, archetipi di una ricerca spirituale che trascende il tempo.

 

3. Avenidas Pérdidas di Kooseul Kim

Questa raccolta, con traduzione in spagnolo del poeta  e traduttore Emilio Coco, testimonia la vocazione internazionale del progetto.  Kooseul Kim (nata a Jinhae nel 1953) è una poetessa, traduttrice e Professoressa Emerita di Letteratura Inglese, vincitrice di numerosi premi tra cui il prestigioso Babel Prize for Literature negli Stati Uniti. La sua poesia, come evidenziato nel prologo da Laura Garavaglia, armonizza influenze occidentali con la tradizione coreana, dove la Natura diventa metafora dell’esistenza e la memoria un atto di recupero di “avenidas perdidas” del dolore e dell’amore.

 

L’impegno di un editore per la cultura

Con questa iniziativa, I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno riafferma il suo ruolo di mediatore culturale. Lontano dalle logiche del mercato di massa, l’editore salentino prosegue con coerenza un percorso volto a costruire ponti tra culture, credendo fermamente, come scrive Donno, che “la parola sia ancora capace di costruire ponti — tra mondi lontani, tra lingue, tra cuori”. Il progetto è reso possibile grazie alla sinergia con figure chiave come Laura Garavaglia, poetessa e instancabile promotrice culturale, Presidente della  Casa della Poesia di Como e il supporto e patrocinio morale del Consolato Generale della Repubblica di Corea a Milano. Un lavoro corale che permette al pubblico italiano di accedere a una produzione poetica raffinata, potente e finora troppo poco conosciuta. Queste opere non sono solo libri, ma gesti di apertura e riconoscimento, che tracciano nuove mappe del sentire umano in un tempo che tende a chiudere i confini. I libri potete trovarli nella sezione blog del sito della casa editrice I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno.

I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno

https://www.quadernidelbardoedizionilecce.it/